Woordenlijst Nederlands
Oldspeak - Newspeak


Deze woordenlijst (of beter: woorden- en begrippenlijst) is bedoeld om aan te geven dat er de nodige woorden en begrippen zijn veranderd door toedoen van overheden en organisaties met veel geld. Veelal betreft dit een verschuiving in de negatieve sfeer, of het uithollen van de betekenis.
De woorden 'Oldspeak' en 'Newspeak' komen -uiteraard- uit het boek '1984' van George Orwell (Eric Blair).

  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

A

Alcohol, ~ica
Oldspeak
Misschien wat minder gezond dan een glaasje mineraalwater, maar wel erg lekker!

Newspeak
Politiek incorrect, en wordt dus binnen niet al te lange tijd streng verboden. (Zie ook: Correct)

Autorijden
Oldspeak
Op het verkeer letten en de snelheid zo goed mogelijk in de gaten houden.

Newspeak
Letten op flitspalen en camera's, de snelheidsmeter goed in de gaten houden en ook nog een klein beetje letten op het verkeer.
Omhoog
B

Brussel
Oldspeak
Hoofdstad van BelgiŰ. De stad van het Atomium en van Manneken Pis.

Newspeak
Hoofdstad van Europa. De stad die het synoniem is geworden voor de macht van de EU.
Omhoog
C

Correct
Oldspeak
Foutloos, netjes, volgens de algemene omgangsvormen.

Newspeak
Exact zoals de politiek het voor ons uitgestippeld heeft.
Omhoog
D

Dik
Oldspeak
Teken van welvaart.

Newspeak
Verplicht afslanken!
Omhoog
E

Europa
Oldspeak
Een groep Europese landen die zich hebben verenigd middels de EEG. Ook: Werelddeel.

Newspeak
Een groep Europese landen die zich hebben opgeofferd aan de Europese Unie. Ook: Werelddeel.
Omhoog
F

Fast-Food
Oldspeak
Beter bekend als 'vette hap'. Misschien wat minder gezond dan een broodje sla, maar wel erg lekker!

Newspeak
Beter bekend als 'vette hap'. Politiek incorrect, en wordt dus binnen niet al te lange tijd streng verboden. (Zie ook: Correct)
Omhoog
G

Grondwet, Nationale ~
Oldspeak
Een goed leesbaar en hanteerbaar document waarop alle andere wetten zijn gebaseerd. Een uiterst waardevol document dus.

Newspeak
Een vrijwel waardeloos document omdat bijna niemand het recht heeft om wetten eraan te toetsen. De Grondwet zal in de komende jaren helemaal waardeloos worden als deze door de Europese Grondwet wordt vervangen.
Omhoog
H

Horeca
Oldspeak
Redelijk goed florerende bedrijfstak waar je vooral 's avonds en 's nachts terecht kunt voor een biertje, borreltje en een patatje.

Newspeak
Wegkwijnende bedrijfstak die ten onder gaat door de vele wetten, wetjes en voorschriften die er zijn. Als straks roken, drinken en vette hap (Fast-Food) ook bij wet verboden zijn, dan is deze bedrijfstak voltooid verleden tijd.
Omhoog
I

Identiteitsbewijs
Oldspeak
Iets dat je in theorie altijd bij je moet hebben.

Newspeak
Iets dat je wel bij je mˇÚt hebben, want anders ben je een terrorist of op z'n minst een handlanger (beide m/v) van Osama B.L.!

Internet
Oldspeak
Fantastisch medium waarmee je anoniem overal heen kunt surfen.

Newspeak
Fantastisch medium, maar je weet niet wie er allemaal 'meegluren' en wat er gebeurt met de gegevens van je surfgedrag. (Gelukkig is het rechtstreeks 'meegluren' door de overheid vooralsnog van de baan.)
Omhoog
J
Omhoog
K

Koffie
Oldspeak
Misschien wat minder gezond dan een glaasje wortelsap, maar wel erg lekker!

Newspeak
Politiek incorrect, en wordt dus binnen niet al te lange tijd streng verboden. (Zie ook: Correct)
Omhoog
L

Lachen
Oldspeak
Iets dat je gewoon kunt doen; zelfs als je op straat loopt!

Newspeak
Iets dat je hoofdzakelijk binnenshuis doet als je per ongeluk iets leuks ziet op tv of iets leuks vindt op internet. Kennelijk voelen de mensen wel aan dat je in het huidige Nederland niet zomaar kunt lachen.
Omhoog
M

Meningsuiting, Vrijheid van ~
Oldspeak
Verankerd in de Grondwet, en dus toegestaan zolang de mening niet onnodig kwetsend of discriminerend is.

Newspeak
Zolang deze mogelijk incorrect is, moet de meningsuiting eerst worden goedgekeurd door de rechter. (Zie ook: Correct)

Minister
Oldspeak
Dienaar van het volk.

Newspeak
Iemand die het hele volk tot zijn of haar dienaars maakt. (Zie ook: Volksgezondheid (VWS), Ministerie van ~)
Omhoog
N

Nederland
Oldspeak
Landje aan de Noordzee dat weliswaar erg veel wetten en wetjes kent, maar waar iedereen zich toch thuisvoelt.

Newspeak
Landje aan de Noordzee dat veel te veel strenge wetten kent voor de meest absurde zaken, en waar maar weinig mensen zich thuisvoelen.
Omhoog
O

Oorlog
Oldspeak
Een land aanvallen waarvan de leider zelf een ander land heeft aangevallen of bezet.

Newspeak
Zomaar een land aanvallen waar een mogelijk verdachte leider de scepter zwaait, en het vervolgens bevrijden (???) door er bommen op te gooien.
Omhoog
P

Politie
Oldspeak
Instituut van wetshandhavers (agenten) die zich bezighouden met het bestrijden van kleine en grote criminaliteit

Newspeak
Instituut van bonnetjesschrijvers (dienders) die zich voornamelijk bezighouden met het bestrijden van de lichtste overtredingen en de kleinste criminaliteit.
Omhoog
Q
Omhoog
R

Roken
Oldspeak
Geaccepteerde sociale bezigheid waar weinig tot niets mis mee is.

Newspeak
Weerzinwekkende bezigheid waaraan je je eigenlijk alleen nog maar mag bezondigen als je op straat loopt.

Roker (m/v)
Oldspeak
Gezellige man of vrouw die geniet van een tabaksproduct, en daarmee ook nog eens de staatskas spekt.

Newspeak
Verslaafde die de maatschappij veel geld kost, en die met zijn of haar rook in staat is om alle niet-rokers om zeep te helpen.
Omhoog
S

Songfestival
Oldspeak
Een politiek spel waarbij de verstandhouding tussen de landen onderling goed af te lezen valt, maar de kwaliteit van de veelal matige liedjes speelt wel een kleine rol.

Newspeak
Een politiek spel waarbij de landen uit Oost-Europa en de Balkan het met elkaar op een akkoordje gooien. De kwaliteit van de liedjes maakt daarom niets meer uit, want het winnende is land is toch al bekend!
Omhoog
T

Tolerantie
Oldspeak
Internationaal het synoniem voor Nederland en de Nederlandse samenleving.

Newspeak
Een woord dat alleen nog maar voorkomt in het woordenboek.
Omhoog
U

Uitgaan
Oldspeak
Gezellig naar de kroeg! (Zie ook: Horeca)

Newspeak
Gezellig naar de semi-legale zuipcaravan!
Omhoog
V

Verkeersregels
Oldspeak
Goed dat ze er zijn, want anders zou het maar een zooitje worden.

Newspeak
Goed dat ze er zijn, want nu kan de politie tenminste boetes uitschrijven voor een minuut te lang parkeren en voor 3 km te hard rijden.

Vertraging
Oldspeak
Oponthoud. Meestal direct geassocieerd met openbaar vervoer, en met de NS in het bijzonder.

Newspeak
Vertraging bestaat volgens de NS niet meer, en het heet nu 'nieuwe aankomsttijd'.

Volksgezondheid (VWS), Ministerie van ~
Oldspeak
Overheidsorgaan dat een adviserende rol heeft aangaande voeding, beweging, etc.

Newspeak
Overheidsorgaan dat het volk de wil oplegt aangaande voeding, beweging, etc. (Zie ook: Minister)
Omhoog
W

Werkplek
Oldspeak
Een plek waar iemand zijn of haar werk doet.

Newspeak
Een plek waar ongeveer 1/3 van de werkende bevolking zich niet meer thuisvoelt. (Zie ook: Roken)

Wetenschap, ~pelijk onderzoek
Oldspeak
Uitslagen van onderzoeken, met name die over voeding en levensstijl, zijn nogal eens met elkaar in tegenspraak. Leuk om er dus kennis van te nemen. Meer niet.

Newspeak
Uitslagen van onderzoeken, met name die over voeding en levensstijl, zijn nogal eens met elkaar in tegenspraak. De uitslag die echter politiek het meest correct is, wordt meteen tot ijzeren wet verheven.

Wildplassen
Oldspeak
Een overtreding. Uitgangspunten zijn schending van de openbare eerbaarheid en respect voor andermans eigendom. Iets waarvoor je in ieder geval geen standbeeld(je) meer krijgt! (Zie ook: Brussel)

Newspeak
Overal en altijd een strafbaar feit voor iedereen. Geslachtsdiscriminatie is immers onbekend!? Uitgangspunt is milieuvervuiling.
Omhoog
X
Omhoog
Y
Omhoog
Z

Zeveraar
Oldspeak
Zwetser (vaak dronken) die maar wat onzin uitkraamt.

Newspeak
Politicus. (Zie ook: Minister)
Omhoog



Update: 24 november 2006

Links
Rokersdag.nl
Actiefront!
Gallery of Famous Smokers
Metropoly
De Vrijheid
Gerooide
Nicotientje